ロイヤルコペンハーゲン ピート ハイン 猫の詩 陶器壁飾りRoyal Copenhagen

ロイヤルコペンハーゲン ピート・ハイン 猫の詩 陶器壁飾り
商品説明:
1950年代製、新品のロイヤルコペンハーゲン（アルミニアファイアンス）の楕円形陶器壁飾り／トリベットです。
青い猫のイラストと、デンマークの詩人ピート・ハインの有名な「Gruk（グルク）」の詩が描かれています。
特徴:
メタルの磁石が付いており、磁石でメモや写真を挟んで使えます
壁掛けやトリベットとしても使用可能
詩（デンマーク語）:
HUSK AT glemme bagateller.
Husk at Hemme, hvad det gælder.
Husk at elske, mens du tør det.
Husk at leve, mens du gør det.
日本語訳（参考）:
「ささいなことは忘れよう。
大切なことは大事にしよう。
勇気ある限り愛そう。
生きている間は全力で生きよう。」
サイズ: 約16.5cm × 14cm
素材: 陶器（ファイアンス）＋メタル
カラー: 青×白
状態: 新品、経年による小傷等があります。写真でご確認ください。
ブランド: Royal Copenhagen / Aluminia Faience
デザイナー: Piet Hein
商品の詳細、寸法、状態については画像をご確認ください。
元箱や付属品はございません。
ご購入前に必ず画像をご確認ください。